ghazal in urdu hindi 2021 sad ghazal in urdu hindi

Buhat he qurb sy manga hai qurby Ali ghazal in urdu hindi

👇

یہ دِل بضد ہے کہ "وہ اِک نظر تو ڈالے گا"

مگر میں جانتا ہوں وہ نظر چرا لے گا

میں کوئی گل  نہیں،سر پر جسے سجا لے گا

ارے میں خار ہوں، سو  لازمی  نکالے گا

میں اُس کے سامنے کیا حالِ دل بیان کروں؟

میں جانتا ہوں مری بات وہ گھما لے گا

سُنا ہے میرے برابر وہ آنا چاہتا ہے

کیا اپنے آپ کو وہ اِس قدر گرا لے گا؟

ادائے نازِ تکلّم  بہت ہی دلکش ہے

وہ مسکرائے گا ، اور پھر نظر جھکا لے گا

خمیر میں سجا کے رقص میرا  کوزہ گر 

مجھے تو جنبشِ ابرو سے بھی  نچا لے گا

بہت اُداس ہے وہ ، میں یہ جانتا ہوں ، مگر

مجھے وہ کچھ  نہ بتائے گا، بس چھپا لے گا

جھلک ملاحظہ کیجے مزاج ِ نازک کی

ذرا سی بات پہ بھی ناک بھوں چڑھا لے گا

اسے یقین ہے وہ جب بھی لوٹ کر آیا

علیؔ  بھلا کے سبھی کچھ گلے لگا لے گا

بہت ہی کرب میں  مانگا ہے قربِ ربِّ علیؔ

مجھے یقین ہے اِس بار وہ بلا لے گا

وہ میرے روٹھنے کے انتظار میں تھا علیؔ

مجھے گمان تھا شاید کہ وہ منا لے گا

....
In hindi laguage
👇

 यह दिल दहला देने वाला है कि "वह देख लेगा।"

 लेकिन मुझे पता है कि वह इसे चुरा लेगा


 मैं फूल नहीं हूं, मैं इसे अपने सिर पर सजाऊंगा

 अरे, मैं एक काँटा हूँ, इसलिए मैं इसे निकाल लूँगा


 मुझे उससे क्या कहना चाहिए?

 मुझे पता है कि वह चीजों को घुमा देगा


 मुझे लगता है वह मेरे साथ आना चाहता है

 क्या वह खुद को इतना नीचे ले आएगा?


 वाक्पटुता बहुत मनमोहक है

 वह मुस्कुराएगा, और फिर नीचे देखेगा


 ख़मीर में सजाना

 वह मेरी भौंहों को भी नीचे कर देगा


 वह बहुत दुखी है, मुझे पता है कि, लेकिन

 वह मुझे कुछ भी नहीं बताएगा, बस उसे छिपाएगा


 नाजुक मनोदशा पर एक नज़र डालें

 वह जरा सी बात पर अपनी भौंहें उठा देगा


 उसे यकीन है कि जब भी वह लौटेगा

 अली अच्छे के लिए सब कुछ गले लगाएगा


 मैंने बड़ी पीड़ा में भगवान अली का नाम रखने के लिए कहा है

 मुझे यकीन है कि वह इस बार फोन करेंगे


 वह मेरे रोने की प्रतीक्षा कर रहा था, अली

 मुझे लगा कि शायद वह होगा


 ....